首页> 中文期刊> 《浙江工商职业技术学院学报》 >论中西文化差异与翻译

论中西文化差异与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化差异是翻译中的障碍和难题.本文从生存环境、社会风俗、历史文化、宗教信仰等几个方面探讨了中西方文化差异对翻译的影响,并进一步提出,在处理文化差异中要采取"异中求同"的原则,灵活运用翻译方法,尽量保持原文的文化特色,使原文和译文最大限度等值,

著录项

来源
《浙江工商职业技术学院学报》 |2006年第2期|30-32|共3页
作者
王浩;
展开▼
作者单位

浙江工商职业技术学院,国际交流中心,浙江,宁波,315012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中西文化差异; 翻译; 异中求同; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译视域下的中西方饮食文化差异研究——评《中西方饮食文化差异及翻译研究》 [J] . 黄成柱 . 当代教育科学 . 2014,第19期
2. 跨文化交际中的中西饮食文化对比及翻译研究——《中西方饮食文化差异及翻译研究》评述 [J] . 谷珊 . 食品与机械 . 2021,第005期
3. 浅谈翻译中的中西方文化差异——以语言文化差异为例 [J] . 吕子薇1 . 读与写（教师） . 2019,第004期
4. 我国饮食文化对外传播的翻译策略——评《中西方饮食文化差异及翻译研究》 [J] . 包宗鑫 . 中国酿造 . 2021,第009期
5. 从中西文化差异看广告翻译及翻译策略 [J] . 侯小翠 ,陈彩霞 ,陈莹莹 . 风景名胜 . 2021,第8期
6. 科学与艺术的纠结————浅谈中西绘画的不同表现形式与中西方文化差异的影响 [C] . 秦硕茗 ,秦威 . 第七届海峡两岸科普论坛 . 2014
7. 旅游文本英译的中西文化差异处理——碛口景区资料翻译实践报告 [A] . 刘晋宏 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号