This thesis is based on the translation of scientific texts taken from Pictures of the Future. The characteristics and understanding of the scientific texts causes many difficulties to the translation. Guided by skopos rule, coherence rule and fidelity rule, the author studies the application of three rules of Skopostheorie in translating scientific texts by taking typical examples from his own translation project. This translational experience is expected to shed much light on the translation of similar text types in future.
展开▼
机译：Study on Risk Management of Epidemic Prevention in High Rise Residential Areas of Urban Community from the Perspective of COVlD-19: A Case Study of L Community in Handan City
机译：Qualitative and Comparative Study of Different Methods of Interpolation for the Mapping of Groundwater Salinity: Case Study of Thermal Waters Used for Irrigation in Northeastern Algeria
机译：如何发展银行品牌形象-以专注于财富管理业务的远东国际商业银行为例 =The Study of the Development of Bank’s Brand Image- A Case Study of Far Eastern Int’l Bank Targeting on Wealth Management
