一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书——评《史氏汉英翻译大词典》

魏向清

首页> 中文期刊>辞书研究 >一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书——评《史氏汉英翻译大词典》

一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书——评《史氏汉英翻译大词典》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

双语词典历来都是翻译实践必不可少的参考工具书,其编纂质量对翻译实践及相关教学与研究活动有着重要的影响.作为目前我国唯一的一部大型汉英翻译类词典,<史氏汉英翻译大词典>的出版有着非常积极的理论意义与实践价值.基于对该词典的文本分析,本文指出,<史氏汉英翻译大词典>的编纂方法及其理据体现了编者的创新意识,其编纂体例的设计切实考虑了词典使用者在翻译实践过程中的多种需要,颇具实用性.这是一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书.

著录项

来源
《辞书研究》|2007年第4期|93-102|共10页
作者
魏向清;
展开▼
作者单位

南京大学双语词典研究中心,江苏,210093;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语;
关键词
创新; 实用; 史氏汉英翻译大词典;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 双语翻译词典的编纂宗旨、释义和例证刍议——兼评《史氏汉英翻译大词典》 [J] . 吴建平 . 辞书研究 . 2009,第003期
2. 一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》 [J] . 刘金龙 ,徐彬 . 山东外语教学 . 2010,第002期
3. 一部具有时代特色的汉英工具书--评《新时代汉英大词典》 [J] . 周欣 . 晋图学刊 . 2002,第001期
4. 一部具有时代特色的汉英工具书--评《新时代汉英大词典》 [J] . 周欣 . 中国出版 . 2001,第012期
5. 实用创新--汉英词典编纂界的一部新力作--评惠宇教授主编的《新世纪汉英大词典》 [J] . 张春柏 . 外语教学 . 2004,第003期
6. 创新之路：《史氏汉英翻译大词典》的回顾与前瞻 [C] . 史企曾 ,黄伦辉 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 论汉英词典新词翻译的改进——以《汉英大词典》（第3版）为例 [A] . 胡健捷 . 2013

一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书——评《史氏汉英翻译大词典》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅