《伊利亚特》中译本的评价与选择

马学剑

首页> 中文期刊> 《图书馆研究与工作》 >《伊利亚特》中译本的评价与选择

《伊利亚特》中译本的评价与选择

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《伊利亚特》是极其优秀的经典著作,由于原文是古希腊文,绝大多数读者不可能直接阅读,因此中译本显得尤为重要.目前《伊利亚特》译本众多,甄别、筛选出高质量的版本并不是一件容易的事.对《伊利亚特》常见的中译本进行分析、比较和评价,就显得十分重要.文章通过对若干种常见译本的比较研究,发现其各具特色,尤以陈中梅译本、罗念生和王焕生译本为佳.

著录项

来源
《图书馆研究与工作》 |2018年第7期|87-92|共6页
作者
马学剑;
展开▼
作者单位

广西壮族自治区图书馆广西南宁 530022;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类版本学;
关键词
荷马史诗; 伊利亚特; 古希腊文; 中译本; 评价; 图书馆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译适应选择论看《夏洛的网》两个中译本的适应选择 [J] . 杨可伊 ,陆辉 . 凯里学院学报 . 2015,第002期
2. 多元系统理论下莎剧翻译策略的选择——以《仲夏夜之梦》的三个中译本为例 [J] . 于智雯 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2020,第004期
3. 多元系统理论下莎剧翻译策略的选择——以《仲夏夜之梦》的三个中译本为例 [J] . 于智雯 . 长春师范大学学报 . 2020,第007期
4. 从翻译适应选择论角度评析Happy Prince的两个中译本 [J] . 吴佳佳 . 科教文汇 . 2017,第002期
5. 译者意图与读者期待——论《一朵红红的玫瑰》两个中译本的翻译策略选择 [J] . 胡安江 ,彭红艳 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2017,第006期
6. 论公共图书馆对《伊利亚特》中译本的选择 [C] . 马学剑 . 广西图书馆学会2017年年会 . 2017
7. 翻译适应选择论视角下《追风筝的人》两个中译本的对比研究 [A] . 晋永赛 . 2017

《伊利亚特》中译本的评价与选择

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅