首页> 中文期刊> 《文史》 >义净译经中的印度神名翻译：文化认知与词语选择

义净译经中的印度神名翻译：文化认知与词语选择

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

义净（635—713）是唐代仅次於玄奘的求法高僧，他也与鸠摩罗什、真谛、玄奘并肩为中国佛教史上的四大翻译家之一。他从海路至天竺求法，长年游学，遍访名师於那烂陀等名寺。与鸠摩罗什、真谛、不空等域外人华的译家不同，他和玄奘可算是本土翻译家的代表。

著录项

来源
《文史》 |2011年第3期|127-145|共19页
作者
陈明;
展开▼
作者单位

不详;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言、文字;
关键词
翻译家; 词语选择; 文化认知; 义净; 印度; 译经; 鸠摩罗什; 中国佛教史;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 玄奘、义净法师译经——龟兹佛教义学的宝典 [J] . 霍旭初 . 石河子大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第002期
2. 义净译经的程度副词研究 [J] . 宋相伟 . 语文学刊 . 2016,第012期
3. 义净译经的程度副词研究 [J] . 宋相伟 . 语文学刊 . 2016,第012期
4. 义净译经词汇研究对辞书编撰的意义 [J] . 栗学英 . 文教资料 . 2015,第021期
5. 义净译经卧睡概念场词汇系统及其演变研究 [J] . 谭代龙 . 语言科学 . 2007,第003期
6. 文化认知和翻译功能视角下归化异化策略再评判 [C] . 闫琳琳 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 义净译经副词研究 [A] . 宋相伟 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号