首页> 中文期刊> 《名作欣赏》 >顺应论视角下唐诗的译文对比

顺应论视角下唐诗的译文对比

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

诗是文学艺术中最优美的一部分,它是一种具有独特艺术形式和深刻文化内涵的文学体裁。本文以唐诗的译文为例,以顺应论为理论基础,从语言的变异性（variability）,商讨性（negotiability）和顺应性（adaptability）这三个特征出发,探讨诗文的有效翻译。

著录项

来源
《名作欣赏》 |2014年第6期|141-143|共3页
作者
狄晓莉;
展开▼
作者单位

暨南大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;文学翻译;
关键词
唐诗; 顺应论; 唐诗译文对比;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 主述位视角下唐诗《鹿柴》的原文及其两版英译文的对比分析 [J] . 林佳敏 . 花溪 . 2022,第31期
2. 功能对等理论视角下《雨伞》汉译对比研究——以叶渭渠译文和刘雨珍译文为例 [J] . 王盛昊 . 艺术科技 . 2023,第15期
3. 翻译美学视角下唐诗英译文的审美再现 [J] . 舒静伟 . 中国冶金教育 . 2023,第1期
4. 美学视角下唐诗英译文的比较分析 [J] . 舒静伟 . 辽宁科技大学学报 . 2010,第4期
5. 翻译补偿理论视角下《红楼梦》金陵判词正册(其八)的译文对比研究 [J] . 曾洁 . 雨露风 . 2022,第4期
6. 顺应论视域下的上海电影博物馆英译文本翻译 [C] . 于璐 ,任潇雨 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 顺应论视角下的唐诗英译 [A] . 党玲玲 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号