谈科普作品的壮文翻译

苏加快

首页> 中文期刊> 《民族翻译》 >谈科普作品的壮文翻译

谈科普作品的壮文翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科普作品的翻译,和其他作品的翻译一样,有翻译规律的共性,同样需要信达雅。但由于科普作品量大面广,其中还有为数众多的新科技名词术语和不同的学科专业知识,所以翻译难度更大,要求更高,这便成了科普作品翻译的突出特点。笔者根据多年的编译工作实践经验,认为要翻译好科普作品,必须把握好精读科普原文、精心组织表达翻译、精细复核校正译文等三个重要环节。

著录项

来源
《民族翻译》 |2011年第3期|P.18-22|共5页
作者
苏加快;
展开▼
作者单位

广西民族报社;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类壮语;
关键词
科普作品; 壮文翻译; 科技名词术语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 党和国家重要文献汉壮翻译及其积极效用——以中国民族语文翻译局壮文室为例 [J] . 关仕京1 . 民族翻译 . 2018,第001期
2. 科普作品的人文温度--谈统编教材说明文教学 [J] . 陈成 . 中学语文教学参考：高中版 . 2020,第029期
3. 谈文言文翻译的“文本意识”——近年“江苏卷”文言文翻译题指瑕 [J] . 徐晓勇 . 现代语文（教学研究） . 2012,第003期
4. 文言文翻译“三重奏”——谈如何提高文言文翻译得分率 [J] . 余云霞 . 教学月刊：中学版（教学管理） . 2007,第004期
5. 文言文翻译"三重奏"——谈如何提高文言文翻译得分率 [J] . 余云霞 . 教学月刊（中学版） . 2007,第008期
6. 壮文与壮文信息处理 [C] . 刘连芳 ,顾林 ,黄家裕 . 中国中文信息学会成立三十周年学术年会 . 2011
7. 谨于思、敏于译——从翻译Legal Consequences of Dating Violence：A Critical Review and Directions for Improved Behavioral ContingencieS一文试谈学术论文的英译汉策略 [A] . 缪怡 . 2012

谈科普作品的壮文翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅