情感的共鸣:外语动画电影译本中的移情解读

矫燕

首页> 中文期刊> 《电影文学》 >情感的共鸣:外语动画电影译本中的移情解读

情感的共鸣:外语动画电影译本中的移情解读

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

动画电影凭借极富创意的人物形象和轻松活泼的故事情节备受各国观众的喜爱.移情既是动画电影表演的重要原则,又是影片传情达意的主要手段.本文根据美国著名动画表演大师埃德·霍克斯(Ed Hooks)的动画表演理论著作Acting in Animation:A Look at 12 Films及其汉译本中对动画影片主要情节应用移情的具体阐述,认为合理地运用移情能够增加动画电影的艺术感染力,使观众与人物角色之间产生情感共鸣,从而使影片真正地具有灵魂并取得最后的成功.

著录项

来源
《电影文学》 |2015年第6期|69-71|共3页
作者
矫燕;
展开▼
作者单位

吉林建筑大学城建学院,吉林长春130111;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
动画电影; 移情; 动作; 情感;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈移情并非情感共鸣及其运用 [J] . 屈战伟 . 牡丹江教育学院学报 . 2014,第006期
2. 从香港"麦兜"系列谈动画电影的本土特色与情感共鸣 [J] . 孙平 . 电影评介 . 2017,第003期
3. 让学生在情感共鸣中成长——新课标下情感共鸣原理在初一政治教学中的应用 [J] . 刘强 . 新课程研究(下旬） . 2012,第010期
4. 影响外语学习的三个情感因素:自信、移情和焦虑 [J] . 古向阳 . 中国轻工教育 . 2005,第002期
5. 解读高校外语教育的文化"移情"——从"巴比塔"隐喻说起 [J] . 沈骑 . 黑龙江高教研究 . 2008,第004期
6. 在外语教学中培养积极的学科情感——实证分析及其教学策略 [C] . 朱慧敏 . 第二届中国外语教学法国际研讨会 . 2006
7. 外语专业学生跨文化交际中的文化移情能力培养研究 [A] . 徐玉敏 . 2015

情感的共鸣:外语动画电影译本中的移情解读

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅