首页> 中文期刊> 《国家人文历史》 >日本舶来词//日本の舶来語

日本舶来词//日本の舶来語

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

电话——電話は日本から伝わった"电话"是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作"德律风"。

著录项

来源
《国家人文历史》 |2011年第7期|P.92-92|共1页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类日语;
关键词
日本报纸; 电话; 日本人; 孙中山; 基本含义; 汉语词; 英文词; 中国革命; 意译法; 音译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 母語話者教師と非母語話者教師の会話の評価基準の比較——日本と中国の日本語教師の場合 [J] . 陈戴丹 . 科技信息 . 2010,第016期
2. 中国人を対象とした日本語教育における言語文化の位置づけ——雲南省の日本語教育を中心として [J] . 张彦萍 ,松野志步 ,白蕊 . 商情 . 2013,第008期
3. 98的秘密:来自日本舶用工业会的启示——访日本贸易振兴机构上海舶用机械部部长赤星贞夫 [J] . 黄婧懿 . 机电设备 . 2006,第004期
4. 日本語の和語副詞と漢語副詞の使い分け―語のイメージと使用場面による分析― [J] . 馬蓉 . 新疆石油教育学院学报 . 2010,第002期
5. 二战前后日语教科书的比较——以《改定中等日本語话方学習書》和《造学する人のための日本語初级》为例 [J] . 王芳 . 科技信息 . 2013,第003期
6. 日本語教育におけるメデイア·リテラシ一の重要性 [C] . 林淑丹 . 第十届海峡两岸外语教学研讨会 . 2013
7. 中国映画の日本語字幕について——《非诚勿扰》(『狙った恋の落とし方』)の日本語字幕を中心に [A] . 李悦 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号