目的论视角下广告文案翻译策略研究

王翠云

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >目的论视角下广告文案翻译策略研究

目的论视角下广告文案翻译策略研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

演讲稿是为了说服听众,文学作品是为了输出文化,彰显作者个人风格,法律文件则是为了严谨地叙述事实,那广告的目的又作何解?顾名思义,广而告之,吸引更多的顾客前来购买产品或服务,此时一份高质量的广告文案译本就显得至关重要了,一个好的广告文案可以成就一个品牌的辉煌,相反,就算一个品牌再好,也有可能因为过于淡而无味的广告文案而功败垂成.广告文案翻译要求其译文具有实用性特征,目的论原则则以突显译文的目的性为核心,符合广告文案翻译的目标.为此,基于目的论视角探析广告文案翻译的可行性方法,提升广告文案翻译的文化内涵与刺激消费功能.

著录项

来源
《海外英语》 |2020年第6期|57-58|共2页
作者
王翠云;
展开▼
作者单位

福州外语外贸学院外国语学院;

福建福州350200;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 广告文案; 翻译策略; 原则; 品牌;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略研究 [J] . 刘庆连 ,马莉 . 山东农业工程学院学报 . 2021,第012期
2. 目的论翻译视角下的物流英语词汇翻译策略研究 [J] . 井伟 . 物流科技 . 2017,第003期
3. 翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究 [J] . 褚凌云 . 对外经贸 . 2017,第008期
4. 翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究 [J] . 褚凌云 . 对外经贸 . 2017,第008期
5. 翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略研究 [J] . 张瑞华 . 农村经济与科技 . 2016,第006期
6. 目的论视角下科技英语翻译原则与策略研究 [C] . 赵晶 . 对接京津——战略实施协同融合研讨会 . 2019
7. 目的论视角下电视节目字幕翻译策略研究--以电视节目《非诚勿扰》部分字幕翻译为例 [A] . 谭杨 . 2020

目的论视角下广告文案翻译策略研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅