计算机辅助翻译中的术语管理与软件比较探究

陈亦炘

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >计算机辅助翻译中的术语管理与软件比较探究

计算机辅助翻译中的术语管理与软件比较探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译中的术语问题一直备受翻译界与术语学界的关注,计算机科技的引入,使术语管理(Terminology Management)从传统转向现代化,术语管理软件(Terminology Management Software;TMS)既融合为计算机辅助翻译软件中的术语工具又创造出独立式的系统,从而推动术语翻译的发展。该文依据国内外学者研究术语管理的观点,着重探究机辅翻译(Computer aided Translation;CAT)背景下的术语管理与意义,比较国内外几款典型的术语管理软件的优势与差异,进而启发专业译员与教学使用者。

著录项

来源
《海外英语》 |2020年第10期|17-18|共2页
作者
陈亦炘;
展开▼
作者单位

浙江传媒学院;

浙江杭州310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学法和教学组织;
关键词
术语; 机辅翻译; 术语管理; 软件比较; 教学使用;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 计算机辅助翻译软件在法律合同汉译中的可行性和局限性探究——以计算机辅助翻译软件Transmate为例 [J] . 莫安娟 . 数码设计．CG WORLD . 2021,第003期
2. 计算机辅助翻译环境下术语库创建、应用与术语管理 [J] . 康宁 ,尉莹 ,曲乐 . 青岛科技大学学报（社会科学版） . 2015,第003期
3. 计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用 [J] . 延昌 . 海外英语(上) . 2021,第001期
4. 计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用 [J] . 延昌 . 海外英语 . 2021,第001期
5. 浅析Trados计算机辅助翻译软件在翻译实践中的优势——以医疗行业公示语翻译为例 [J] . 刘琳 . 湖北函授大学学报 . 2020,第001期
6. 浅谈科技英语翻译中术语等特殊词语的翻译 [C] . 高虹 . 苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议 . 2014
7. 计算机辅助翻译软件在非文学翻译中的应用——以《牙买加》的翻译为例 [A] . 孙平 . 2015

计算机辅助翻译中的术语管理与软件比较探究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅