旅游文化外宣文本的生态翻译——以陕西历史博物馆为例

王玉; 张树德

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >旅游文化外宣文本的生态翻译——以陕西历史博物馆为例

旅游文化外宣文本的生态翻译——以陕西历史博物馆为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

陕西作为历史文化集聚地,有多样的出土文物。其中蕴含的丰富文化更是值得学习和发扬。陕西历史博物馆作为陕西省各地文物出土地精华的展览地更是向世人展示着陕西地区的悠久文化底蕴。把博物馆简介译成英文以生态翻译功能理论为指导,一方面保证原文内容的准确传达,另一方面进行多维适应选择,采用多种翻译策略和方法,满足相关语言,文化和交际意图,从微观和宏观层面实现原文独特功能和内容规范。

著录项

来源
《海外英语》 |2020年第10期|46-47|共2页
作者
王玉; 张树德;
展开▼
作者单位

广西科技大学;

广西柳州545000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化外宣文本翻译; 生态翻译学; 三维转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视角下外宣文本的翻译补偿研究——以习近平主席在中国国际进口博览会开幕式上的演讲英译文为例 [J] . 陈怡飞 ,徐鑫贝 . 西安航空技术高等专科学校学报 . 2019,第004期
2. 生态翻译学视角下外宣文本的翻译补偿研究--以习近平主席在中国国际进口博览会开幕式上的演讲英译文为例 [J] . 陈怡飞1 ,徐鑫贝1 . 西安航空学院学报 . 2019,第004期
3. 生态翻译学“三维转换”视角下政治外宣文本的英译——以《人类减贫的中国实践》白皮书英译为例 [J] . 刘倩 . 进展 . 2021,第008期
4. 生态翻译视角下旅游外宣文本的英译--以漓江游船导游词英译为例 [J] . 刘品 . 柳州师专学报 . 2015,第001期
5. 生态翻译学视角下的公示语翻译--以中国西藏旅游文化国际博览会主题标语为例 [J] . 胡冰洁 ,付志晨 . 海外英语(上) . 2016,第011期
6. 高职旅游教育中旅游文化类知识教学模式探索——以少数民族类旅游文化教学为例 [C] . 范宗建 . 四川省高教学会2012年学术年会 . 2012
7. 生态翻译视角下外宣文本英译的“三维”转换——以金陵图书馆网站翻译为例 [A] . 常永丽 . 2014

旅游文化外宣文本的生态翻译——以陕西历史博物馆为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅