英汉形合与意合翻译策略——以吴劳译《老人与海》为例

机译：北部劳合社涉足劳合社市场

机译：如何翻译莎士比亚十四行诗——以第43首为例,并附拙译20首(英汉对照)

机译：吸附血红素及其亚硝基加合加合加合加合加合加合加合加合加合加合加合加合物的含水中性电解质水溶液中的电催化性能

机译：中国徐州的传统民居建筑及其结构：以约克大学虎山山村，郑家四合院和随家四合院为例

机译：I.邻位取代的苯基锂衍生物的溶液和螯合性能。二。 3-取代的2-噻吩基锂衍生物的溶液和螯合性能。三，使用α-三甲基甲硅烷基取代的乙烯基锂试剂开发定量测量螯合强度的方法。

机译：纯合的临床特征纯合形图4 -P.ILE41THR CHARCOT-MARIE-TOUTH 4J患者

机译：卡利斯·奥里利亚纳斯，急性疾病。慢性疾病，铂1：急性疾病，BKS 1-3，慢性疾病，BKS 1-2，爱德格哈德Bendz，柏林，学院出版社，1990，第677，DM 190.00（3-05-000351-0）。 。 - 盖伦，Sull'ottima Maniera D'Insegnare。 Esortazione阿拉MEDICINA，主编和译。阿德尔莫Barigazzi，语料库Medicorum Graecorum V1，1，柏林，学院出版社，1991，第172，DM 98.00（3-05-000745-1）。 - G. E. R.劳合社，在希腊科学的方法和问题：论文选集，剑桥大学出版社，1991，第XIV，457，£45.00，$ 59.50（0-521-37419-7）。 - 沃尔克Lanthholf，在希波克拉底中医理论：早期文本和“流行病”，在古代文献和历史34调查，柏林和纽约，德格鲁伊特，1990年，第285，DM 166.00（3-11-011956-0 ）。 - 罗伯特Sallares，古希腊世界，伦敦的生态，达克沃斯，1991年，第X，588，£42.00（0-7156-2339-7）。 - 奥斯·坦金，希波克拉底在异教徒和基督徒，巴尔的摩和伦敦，约翰霍普金斯大学出版社，1991，第XIV，315，£28.50的世界，$ 46.00（0-8018-4090-2）。

机译：航空伽玛射线和磁测：弗里蒙特四角形，内布拉斯加州，爱荷华州;林肯四合院，内布拉斯加州;堪萨斯州曼哈顿四角区;哈金森四合院，堪萨斯州。总结报告。第一卷

机译：机动车辆的汽油盖具有用于锁定油箱加油管的螺帽，由此螺帽由电动机驱动，并具有形锁合元件（7），该形锁合元件与互补的形锁合元件接触

机译：多形固体或4- [2-[[5-甲基-1-（2-萘基）-1h-吡唑-3-基]氧基]乙基]吗啉盐酸盐的溶剂化物形式，固体形式，用于制备多晶相形式i，多晶相形式iii，多晶相形式ii，多晶相形式iv，二恶烷溶剂合物，氯仿溶剂合物，多晶相形式ii，多晶相形式iii，多晶相形式iv，二恶烷溶剂合物或氯仿溶剂合物的用途酸4- [2-[[5-甲基-1-（2-萘基-1h-吡唑盐酸盐-3-基]氧基]乙基]吗啉的晶型I的制备和药物组合物

机译：用于生产绞合元件的装置，该绞合元件由单根电线组成，例如星形四边形，或者由单根绞合机组的现有绞合机组（例如dm-quads）组成，用于站立式通讯电缆