新媒体背景下的汉语新闻英译特点——以中央电视台英语新闻频道官方微博为例

李叶

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >新媒体背景下的汉语新闻英译特点——以中央电视台英语新闻频道官方微博为例

新媒体背景下的汉语新闻英译特点——以中央电视台英语新闻频道官方微博为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着数字信息技术的高速发展,传统媒体面临一场巨大的变革。新媒体如雨后春笋般涌现,如移动电视、数字电视、博客、播客、手机报等。它们已成为当今世界最重要的信息集散枢纽,并在社会的发展进程中发挥越来越重要的作用。在新媒体背景下,汉语新闻的英译也有了新的特点。微博具有影响力、爆发力,潜移默化地影响人们的生活,渗入到人们的思想体系当中,在新媒体背景下具有代表性。因此,本文以中央电视台新闻频道官方微博为例,研究新媒体背景下的汉语新闻英译特点。本文首先介绍新媒体,其次了解微博,最后用代表性较强的新闻微博说明汉语新闻英语的几个特点,包括字数、数字的翻译等,希望对新媒体翻译研究有一些参考。

著录项

来源
《海外英语》 |2016年第1期|P.114-116|共3页
作者
李叶;
展开▼
作者单位

海南大学旅游学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
新媒体; 新闻; 英译; 微博;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新媒体背景下的汉语新闻英译特点--以中央电视台英语新闻频道官方微博为例 [J] . 李叶 . 海外英语(上) . 2016,第001期
2. 我国电视英语新闻对外传播的现状与趋势——以中央电视台英语新闻频道为例 [J] . 郭竞 . 传媒 . 2016,第004期
3. 手机报新闻的英译研究——评《新媒体背景下的汉语新闻英译研究》 [J] . 王伟 . 新闻爱好者 . 2018,第003期
4. 论独家话语权在电视新闻节目中的运用——以中央电视台新闻频道《新闻1+1》为例 [J] . 何昌志 . 重庆电子工程职业学院学报 . 2017,第003期
5. 公共新闻频道电视新闻节目特点分析--以江苏公共新闻频道为例 [J] . 朱頔 . 科技传播 . 2015,第009期
6. 中央电视台新闻频道传播理念与传播机制的理论阐释 [C] . 孟建 . 2003传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会 . 2004
7. 媒介融合视域下电视新闻频道发展策略研究——以中央电视台新闻频道为例 [A] . 张晓倩 . 2011

新媒体背景下的汉语新闻英译特点——以中央电视台英语新闻频道官方微博为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅