首页> 中文期刊> 《海外英语》 >杜甫诗歌英译的仁爱精神阐释

杜甫诗歌英译的仁爱精神阐释

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

杜甫诗歌渗透着儒家思想的仁爱精神,主要包含仁政爱民、至诚友善、悲悯苍生等内涵,体现出礼德之治、为人之美、民胞物与等理念。译者以传播中国传统文化为翻译目的,兼顾目标语读者的接受视野,运用直译、意译、音译、释译等方法,力求传递杜甫的仁者情怀以及杜诗的大爱境界。

著录项

来源
《海外英语》 |2021年第4期|13-14|共3页
作者
严晓江;
展开▼
作者单位

南通大学外国语学院;

江苏南通226019;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
杜甫诗歌英译; 仁爱精神:达意传情;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 杜甫诗歌英译的仁爱精神阐释 [J] . 严晓江 . 海外英语 . 2021,第004期
2. 审美与道德的天然合一——杜甫诗歌的现代阐释 [J] . 刘义军 . 杜甫研究学刊 . 2008,第001期
3. 从龙媒骏骨到石聿兀老马--杜甫诗歌中马意象的人生蕴藉阐释 [J] . 夏兆辉 . 阴山学刊（社会科学版） . 2005,第002期
4. 许渊冲英译杜甫诗歌中的译者声音及其文化认同 [J] . 李力维 . 西南科技大学学报（哲学社会科学版） . 2021,第005期
5. 杜甫诗歌中文化负载词的英译对比研究 [J] . 丁若晗 ,王俊峰 . 今古文创 . 2021,第024期
6. 多重文化身份下沙博理英译阐释 [C] . 王晓燕 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 诗人的阐释和学者的阐释——中国古典诗歌英译阐释新视角 [A] . 颜海峰 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号