机器翻译译文质量对比——以谷歌翻译和DeepL为例

崔子涵

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >机器翻译译文质量对比——以谷歌翻译和DeepL为例

机器翻译译文质量对比——以谷歌翻译和DeepL为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

谷歌翻译的准确和速度在机器翻译领域一直备受好评,然而,该领域近期出现了一个后起之秀——DeepL。为比较两个平台的翻译质量和擅长领域,该文从文学、旅游、新闻三个常见领域,对两个平台英汉语对的译文质量进行测评。结果显示,两个翻译工具都不擅长文学翻译;就其他领域而言,谷歌翻译擅长中译英,DeepL擅长英译中。

著录项

来源
《海外英语》 |2021年第15期|182-183|共2页
作者
崔子涵;
展开▼
作者单位

北京外国语大学;

北京100089;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类计算机网络;
关键词
机器翻译; 谷歌翻译; DeepL; 译文质量; 对比测评;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 机器翻译译文质量对比——以谷歌翻译和DeepL为例 [J] . 崔子涵 . 海外英语 . 2021,第015期
2. 机器翻译软件对汉语歧义词句的译文处理对比分析——以有道翻译和DeepL翻译为例 [J] . 朱严严 ,肖飞 . 英语广场:学术研究 . 2021,第35期
3. 汉语被动语态的机器翻译译文质量评估——以谷歌翻译和有道翻译译文为例 [J] . 吉奕卫 . 英语广场：学术研究 . 2019,第3期
4. 交际翻译理论指导下谷歌机器翻译与人工翻译在石油科技领域的译文对比研究——以《石油科技英语翻译教程》为例 [J] . 孙阳 ,安洁 . 昌吉学院学报 . 2019,第003期
5. 我国在线机器翻译财经新闻英中翻译的译文质量对比测评 [J] . 陈英 . 海外英语（下） . 2020,第005期
6. 汉蒙机器翻译中译文动词后处理研究 [C] . Siriguleng.Wang ,王斯日古楞 ,Siqintu . 第14届中国少数民族语言文字信息处理学术研讨会 . 2013
7. 机器翻译质量评测实验报告——以谷歌、百度和腾讯翻译软件为例 [A] . 陈琴 . 2019

机器翻译译文质量对比——以谷歌翻译和DeepL为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅