新媒体碎片化阅读时代外国经典的中译

冷飞阳

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >新媒体碎片化阅读时代外国经典的中译

新媒体碎片化阅读时代外国经典的中译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

当前,以新媒体为依托的碎片化阅读已成为人们的主流阅读方式。而如何在这个时代背景下对国外经典进行翻译,以吸引更多中国读者,成为如今翻译工作者绕不开的话题。文章依据目的论,通过对翻译纲要的分析和翻译要求的推断,总结了一套翻译方法,以适用于碎片化阅读时代对外国经典的中译本提出的新要求。期望能对碎片化阅读时代下国外经典中译方法的研究以及目的论在文学文本翻译中的运用起到一定借鉴意义。

著录项

来源
《海外英语》 |2021年第21期|42-43|共2页
作者
冷飞阳;
展开▼
作者单位

安徽大学磬苑校区;

安徽合肥230039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 新媒体; 碎片化阅读; 外国经典中译; 文学文本翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新媒体语境下外国文学经典的传播研究--评《外国文学经典生成与传播研究(第六卷)》 [J] . 王赫佳 . 新闻爱好者 . 2021,第11期
2. 碎片化阅读时代下的经典阅读推广探析 [J] . 刘东方 . 兰台内外 . 2021,第034期
3. 经典阅读推广在碎片化阅读时代下的新形式探索 [J] . 雷雅楠 . 新丝路:上旬 . 2020,第009期
4. 碎片化阅读时代下的经典阅读推广探析 [J] . 徐清华 . 科教导刊 . 2019,第007期
5. 碎片化阅读时代如何引导学生重返经典文本——高校辅导员阅读指导工作探究 [J] . 王婧瑜 . 亚太教育 . 2016,第027期
6. 光有碎片化阅读行吗?——三思"碎片化阅读"与经典相遇 [C] . 王玙 . 2015江苏省教育学会学术年会 . 2015
7. 新媒体时代大学生碎片化阅读现象研究 [A] . 刘芬 . 2017

新媒体碎片化阅读时代外国经典的中译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅