首页> 中文期刊> 《科技传播》 >新闻翻译初探

新闻翻译初探

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

传统的“信达雅”、“忠实原文”理论一直是新闻翻译的主导理念，而功能主义翻译学派的目的论既继承了传统译论中合理的部分，又突破了传统译论的束缚，成为新的翻译理论。本文论述以目的论为指导，探讨了如何在新闻翻译中灵活地采取各种翻译策略，更好更准确地传达新闻信息。

著录项

来源
《科技传播》 |2014年第22期|55-56|共2页
作者
孟蕾;
展开▼
作者单位

福建省厦门广播电视集团新闻中心;

福建厦门 361012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类新闻学、新闻事业;
关键词
新闻翻译; 目的论; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语义翻译与交际翻译在新闻标题翻译中的应用——以China Daily新闻标题翻译为例 [J] . 张钰瑜 . 佛山科学技术学院学报（社会科学版） . 2007,第006期
2. 英汉新闻翻译及其翻译策略浅析——以英汉新闻标题翻译为例 [J] . 曹源 . 新西部：下旬·理论 . 2015,第003期
3. 英汉新闻翻译及其翻译策略浅析——以英汉新闻标题翻译为例 [J] . 曹源 . 新西部（下旬刊） . 2015,第003期
4. 日语新闻标题特点及翻译策略初探 [J] . 白玉 . 新闻研究导刊 . 2021,第002期
5. 外宣政策下中韩网络新闻翻译方法初探 [J] . 马峥 . 传播力研究 . 2020,第019期
6. 社交化与个性化的新闻重构——移动新闻客户端内容架构初探 [C] . 吴凯翔 . 2012年新华社新闻学术年会 . 2012
7. 语义翻译与交际翻译在金融新闻翻译中的运用——以《金融时报》中金融新闻的汉译为例 [A] . 张杰 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号