翻译目的论视角下英语新闻的编译策略——基于江苏某科技组织微信公众号平台和南方某高校外国语学院英文网站建设

何嘉莹; 邹庆一; 李启迪; 杨昕怡

首页> 中文期刊> 《科技传播》 >翻译目的论视角下英语新闻的编译策略——基于江苏某科技组织微信公众号平台和南方某高校外国语学院英文网站建设

翻译目的论视角下英语新闻的编译策略——基于江苏某科技组织微信公众号平台和南方某高校外国语学院英文网站建设

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在信息交流快速发展的今天,英语新闻在外宣和国际化方面的作用日益凸显.本课题团队通过在两个英语宣传平台的翻译项目实践,探索单位网站英语新闻编译存在的问题及解决方案.针对问题,文章提出要加强编译团队建设,编译时需关注新闻受众的认知,并在标题、词汇、语用方面进行适当处理.希望研究结论对于国际化情境下的英语宣传工作有一定的借鉴意义.

著录项

来源
《科技传播》 |2020年第21期|83-87|共5页
作者
何嘉莹; 邹庆一; 李启迪; 杨昕怡;
展开▼
作者单位

南京师范大学外国语学院;

南京师范大学外国语学院;

南京师范大学外国语学院;

南京师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类信息与知识传播;
关键词
英语新闻编译; 官方英语网站; 跨文化传播; 团队建设; 受众;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于"人文关怀"视角下的高校官方微信舆论引导策略r——以北京第二外国语学院官方微信平台为例 [J] . 王静 . 红河学院学报 . 2018,第004期
2. 试析顺应论视角下的英语新闻标题编译策略——以环球网新闻为例 [J] . 邓怡婷 . 海外英语（下） . 2019,第007期
3. 试析顺应论视角下的英语新闻标题编译策略——以环球网新闻为例 [J] . 邓怡婷 . 海外英语 . 2019,第014期
4. “品牌理论”视角下英语旅游网站建设探析--兼评福建省某英文旅游网站建设 [J] . 陈瑞娟 . 河北旅游职业学院学报 . 2015,第002期
5. 编译策略在高校英文网站新闻翻译中的运用——以安徽理工大学英文网为例 [J] . 程跃 ,陶全胜 ,张佳惠 . 安徽理工大学学报（社会科学版） . 2019,第006期
6. 创业型大学视角下的高校学术创业现状及其策略思考——基于江苏高校的实证分析 [C] . 刘永芳 . 江苏省高等教育学会2015年学术年会 . 2015
7. 翻译目的论视角下的英语新闻汉译——《纽约时报》中国新闻节译报告 [A] . 米磊 . 2015

翻译目的论视角下英语新闻的编译策略——基于江苏某科技组织微信公众号平台和南方某高校外国语学院英文网站建设

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅