《亚历山大·涅夫斯基传》的历史评注

左少兴

首页> 中文期刊> 《俄罗斯文艺》 >《亚历山大·涅夫斯基传》的历史评注

《亚历山大·涅夫斯基传》的历史评注

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

我们在翻译《亚历山大·涅夫斯基传》(下简称《亚》或《传》)的过程中，除了依据它的古俄语抄本和现代俄语译本外，还参阅了相关的“史料”，如《俄国史教程》、《历史篇章》、《罗斯法律文献》和《圣经》等著作以及俄、英、汉等语言的《百科全书》和我国出版的涉及俄罗斯的一些书。我们在《亚》的译文之后，对《亚》中某些词语和典故还作了数十个“注释”。

著录项

来源
《俄罗斯文艺》 |2004年第4期|63-75|共13页
作者
左少兴;
展开▼
作者单位

无;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类民族史志;
关键词
现代俄语; 篇章; 翻译; 词语; 简称; 译文; 语言; 史评; 亚历山大; 史料;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 康塔塔《亚历山大·涅夫斯基》第五乐章和弦材料的研究 [J] . 梁晨 . 北方音乐 . 2018,第003期
2. 浅谈普罗柯菲耶夫《亚历山大·涅夫斯基》音色的设计与布局 [J] . 任佳 . 音乐创作 . 2015,第006期
3. 大合唱《亚历山大·涅夫斯基》中俄罗斯音乐的和声体现 [J] . 霍怡 . 音乐时空 . 2013,第012期
4. 大合唱《亚历山大·涅夫斯基》中俄罗斯音乐的和声体现 [J] . 霍怡 . 音乐时空 . 2013,第016期
5. 论《亚历山大·涅夫斯基》作品中核心材料的分析 [J] . 任佳 . 渤海大学学报（哲学社会科学版） . 2012,第005期
6. 真实的历史、记录的历史、解读的历史与接受的历史——以《史记·司马相如传》《汉书·司马相如传》为中心 [C] . 王立群 . 中国文学史学科百年学术研讨会 . 2009
7. 普罗科菲耶夫大合唱《亚历山大·涅夫斯基》和声技法研究 [A] . 霍怡 . 2012

《亚历山大·涅夫斯基传》的历史评注

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅