首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >小议英文电影片名汉译方法

小议英文电影片名汉译方法

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

电影片名浓缩了整部电影的灵魂和精华,是影片能否吸引成千上万双眼球的关键。本文将从英语电影片名的翻译现状和翻译方法的角度来讨论:英语电影片名翻译应该与翻译理论结合起来,并在实践中不断改进,使其既体现语言之美,符合影片内容,又起到很好的广告宣传作用。

著录项

来源
《科教文汇》 |2007年第18期|70-70|共1页
作者
付丹;
展开▼
作者单位

南海东软信息技术学院广东·佛山528225;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
电影片名; 原则; 翻译标准; 直译; 意译; 音译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 小议英文电影片名汉译方法 [J] . 付丹 . 科教文汇 . 2007,第06X期
2. 英文电影片名的文化涵义和汉译办法小议 [J] . 毕琳娜 ,蒋晶 . 网友世界·云教育 . 2014,第014期
3. 英文电影片名汉译中增译方法探析 [J] . 张艺唯 ,张顺生 . 疯狂英语：理论版 . 2016,第002期
4. 英文电影片名汉译的原则和方法 [J] . 韩红建 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2013,第001期
5. 英文电影片名汉译的方法探究 [J] . 蒲婧新 . 南京财经大学学报 . 2009,第003期
6. 新论奈达功能对等理论指导下的英文广告汉译 [C] . 谢依娜 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 语言模因论视角下英文电影片名的汉译研究 [A] . 郭亚西 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号