变译的规定性特征

王璐

首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >变译的规定性特征

变译的规定性特征

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

黄忠廉教授大胆摆脱传统议论，提出了“变译理论”，为以忠实为主旋律的中国译论研究吹进了一股清新的风。但诞生伊始，变译理论便引起学界的一片质疑，尤其对文学翻译中的变译。本文结合一些学者的批评性思考，根据其理论内涵。试图廓清变译的几个规定性特征，从而澄清一些学者对它的不解，并促进这一新生的理论体系更加清晰和完善。

著录项

来源
《科教文汇》 |2007年第11Z期|P.185-186|共2页
作者
王璐;
展开▼
作者单位

上海大学外国语学院,上海200444;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译学;
关键词
变译; 变; 读者主体; 忠诚;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 变译的规定性特征 [J] . 王璐 . 科教文汇 . 2007,第032期
2. 还原真实严复，探索变译之道——《严复变译思想考》评述 [J] . 张文鹤12 ,文军2 . 外语与翻译 . 2016,第004期
3. 还原真实严复,探索变译之道——《严复变译思想考》评述 [J] . 张文鹤 ,文军 . 外语与翻译 . 2016,第004期
4. 加强变译理论的研究和宣传——从规范视角审视变译理论在我国的接受考 [J] . 田传茂 . 河北工程大学学报（社会科学版） . 2007,第003期
5. 变译·变异·和而不同--读黄忠廉《变译理论》 [J] . 郑海凌 . 中国图书评论 . 2004,第002期
6. 简述我国公安机关关于人身伤害案件应当进行伤情鉴定的具体情形规定以及被侵害人拒绝鉴定的具体处理规定 [C] . 赵晋峰 ,武保平 . 中国法医学会全国第二十一届法医临床学学术研讨会 . 2018
7. 变译理论视角下《无名的裘德》张谷若译本“词语变译”研究 [A] . 李红 . 2014

变译的规定性特征

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅