首页> 中文期刊> 《科技信息》 >论英汉习语翻译中的“不等值”的现象

论英汉习语翻译中的“不等值”的现象

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更是渗透着浓郁的西方文化气息.本文试图通过大量的例子,从翻译学的角度来探析英语习语,分析对比中西习语的不对等,同时揭示出蕴含于其中的文化意义,旨在通过加深英语民族文化的了解来提高跨文化的语言交际能力.

著录项

来源
《科技信息》 |2013年第2期|241-242|共2页
作者
李林钰;
展开▼
作者单位

邵阳学院外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
英语习语; 翻译; "不等值";

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉习语翻译中的"等值"研究 [J] . 兰品之 . 高等教育研究学报 . 2002,第002期
2. 英汉习语翻译中的词汇空缺现象及翻译策略 [J] . 丁艳 . 宁波城市职业技术学院学报 . 2013,第001期
3. 英汉习语翻译中的归化和异化现象 [J] . 王自平 . 和田师范专科学校学报 . 2010,第004期
4. 英汉翻译中的词语不等值现象 [J] . 黄燕萍 . 中国商界 . 2010,第006期
5. 从中英文的差别看英汉互译中的不等值现象 [J] . 孙元元 ,常乐 . 沈阳建筑大学学报：社会科学版 . 2008,第2期
6. 瞬变电磁探测中的等值现象研究 [C] . 李飞 ,刘建龙 ,谭强 . 第27届全国高校安全工程专业学术年会暨第9届全国安全工程领域工程硕士研究生教育研讨会 . 2015
7. 英汉语文词典中的习语翻译研究 [A] . 郭倩 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号