摘要：世界需要变革中国迎来改革开放30周年。其时,大洋彼岸美国的大选也刚刚结束。奥巴马以"我们需要变革"的响亮口号争取了选票.以"变革已降临美国"的激情演说感动了美国,他顺利当选美国第56届总统。世界头号经济强国尚能如此热烈如此一致地抉择"变革",足可见"变革"的雄厚社会基础。在30年前,正是基于同样的缘由,中国人义无返顾地抉择了更为深刻的变革——改革开放,由此而改变了中国的命运,成就了13亿中国人强国富民的世纪梦想。邓小平早在上世纪80年代就预言:改革开放可以使中国真正活跃起来,真正集中力量做人民所希望的事情。历经短短30年的变革图强,中国一跃成长为全球第三大经济体,民众生存与发展的要求获得了前所未有的尊重和满足。改革开放的进程,就是传统计划经济向现代市场经济转轨的进程,此种进程的题中要义,即在于以真正的企业替代行政机构成为经济发展的微观基础,以真正的企业家替代行政官员成为经济发展的选择主体,这一转型的进程,推动着资源配置由计划主导向市场主导的持续演进。时势造英雄,这场经济大变革、大发展中,不乏代表性人物。本期"30年商志"特别报道,选择了中国商界30年历史巨变过程中具有代表性的人物和事件,以帮助我们重新审视那段峥嵘岁月。其中的许多人对中国市场经济的确立,立下了汗马功劳。今天,在金融风暴的危机当头,美国抉择了变革;希望在前,中国会更自觉、更坚定地抉择自己的变革。两个基本国情、社会制度迥然不同的大国,却以不同的方式做出了共同的抉择:我们需要变革。变革的大潮定将席卷整个世界。
