关于'虎'的翻译

张丽; 储曦霞

首页> 中文期刊> 《科技信息》 >关于'虎'的翻译

关于'虎'的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 本文总结了日文中与"虎"相关词汇的翻译情况.rn1.不能译成汉语的"虎"rn1.1翻译成醉鬼.虎になる意思是喝得非常醉.rn1.2历史事件:rn虎の門事件(とらのもんじけん):1923年12月27日摄政皇太子裕仁亲王(昭和天皇)出席第48届议会的开幕式,通过"虎ノ門"的时候,被行刺的事件,行刺失败.

著录项

来源
《科技信息》 |2009年第31期|980|共1页
作者
张丽; 储曦霞;
展开▼
作者单位

南通大学;

江苏;

南通;

226000;

南通大学;

江苏;

南通;

226000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 是译“龙”为“虎”,还是译“虎”为“龙”？——从译“龙”为“虎”的臆断解读文化对翻译研究的影响 [J] . 柘兰 . 文教资料 . 2012,第014期
2. 日本的翻译小说与"翻案"小说的比较研究r——以《人虎传》和《山月记》为例 [J] . 刘鑫垚 ,杜勤 . 戏剧之家 . 2017,第007期
3. 从生态翻译学视角看云南彝族虎图腾文化的英译 [J] . 张敏 ,毛瑾 ,王娅蕾 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第009期
4. “打虎拍蝇”的英译及其翻译学启示 [J] . 余小梅 ,汪少华 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2015,第003期
5. 英汉语中“虎”及其习语的文化内涵与翻译 [J] . 张茜 ,李延林 . 现代语文（语言研究） . 2015,第008期
6. 滇藏茶马古道虎街古镇彝族文化遗产资源研究——基于对云南南涧县茶马古驿站虎街古镇的田野调查 [C] . . 中国民族学学会2016年学术年会暨“一带一路视域中的民族、文化、国家”学术研讨会 . 2016
7. 关于《韩国『虎』》的韩汉翻译实践报告 [A] . 彭微 . 2019

关于'虎'的翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅