英汉语语法的临摹性和意象性对比

邹爱琴

首页> 中文期刊> 《科技信息》 >英汉语语法的临摹性和意象性对比

英汉语语法的临摹性和意象性对比

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文重点说明在临摹性和意象性这一对比项中,英语语法遵循临摹性原则,而汉语语法遵循意象性原则.从语法结构和思维方式两方面进行了对比.字本位理论和意指语法理论恢复了汉字在汉语语法研究中的核心地位,汉语语法结构的意象性是汉字构形意象性的投射.推理式思维和直觉性思维对英汉语语法结构带来了深刻的影响.只有实现两种思维方式、两种语言研究传统的结合,才能为补充和修正普通语言学理论作出贡献.

著录项

来源
《科技信息》 |2008年第6期|263301|共2页
作者
邹爱琴;
展开▼
作者单位

中国海洋大学外国语学院;

山东;

青岛;

266000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
临摹性; 意象性; 字本位; 意指语法; 推理式思维; 直觉性思维;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉语法对比和认知语言学视野下的非英语专业大学生汉英翻译语法误译研究 [J] . 王丹丹 . 高教学刊 . 2018,第014期
2. 英汉语法对比和认知语言学视野下的民办高校英语专业大学生汉英翻译语法误译研究 [J] . 王丹丹 . 牡丹江教育学院学报 . 2018,第007期
3. 英汉语法形合意合特征的对比研究——兼论洪堡特的汉语语法观和语言哲学思想 [J] . 杨元刚 . 湖北大学学报（哲学社会科学版） . 2011,第001期
4. 英汉语表示"将来"意义的语法化——基于语料库的语法化对比研究 [J] . 彭芳 . 西安外国语大学学报 . 2008,第003期
5. 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [J] . 周卫红 ,王伟 . 西安外国语大学学报 . 2007,第001期
6. 自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响 [C] . Xing Fukun ,邢富坤 ,Song Rou . 第十一届全国计算语言学学术会议 . 2011
7. 英汉语法衔接对比研究--对《德伯家的苔丝》及其汉译本的对比分析 [A] . 苏伟 . 2009

英汉语语法的临摹性和意象性对比

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅