首页> 中文期刊> 《科技信息》 >无灵主语句与有灵主语句的英汉互译

无灵主语句与有灵主语句的英汉互译

         

摘要

中西思维方式、文化背景的不同导致中西语言表迭上的差异.无更主语句在英语句型中运用十分普遍.是英语特殊的语言现象.而汉语倾向运用有灵主语句.英汉两种语言在这种句子结构方面的差异无疑给翻译实践带来了困难.本文通过分析英汉句式表达差异并结合实例,探讨无灵主语句与有灵主语句在英汉互译中的翻译策略.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号