含意处理追求最佳关联r——文学作品翻译

田丽丽

首页> 中文期刊> 《科技资讯》 >含意处理追求最佳关联r——文学作品翻译

含意处理追求最佳关联r——文学作品翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学作品是反映不同地区之间文化形态最好的一个载体,对于其翻译质量的高低,在很大程度上影响整个文化传播的效果.在文学作品翻译中,含意处理一直是一个困扰全世界的问题,随着关联理论的出现以及广泛应用,翻译中的含意处理效果得到了极大的改善,大大改观了以往翻译过于表面化、直白化的形态.在关联理论视角下,当前文学作品翻译中的含意处理虽然得到了极大程度的发展,但仍有很大的提升空间,需要继续以最佳关联为追求目标,积极探索提升文学作品翻译中含意处理效果的有效途径.

著录项

来源
《科技资讯》 |2018年第1期|168-169|共2页
作者
田丽丽;
展开▼
作者单位

唐山学院外语系河北唐山 063000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词
含意处理; 最佳关联; 文学作品;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学作品翻译中含意处理的关联观 [J] . 周红专 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2001,第005期
2. 关联理论与文学翻译中含意的处理 [J] . 李慧 ,张韧 . 湖南工程学院学报（社会科学版） . 2005,第001期
3. 最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求 [J] . 王爱琴 . 湖北第二师范学院学报 . 2007,第010期
4. 最佳关联性:译者的追求 [J] . 林莹 . 湖南人文科技学院学报 . 2005,第001期
5. 最佳关联性--译者的追求 [J] . 林莹 . 湖南科技学院学报 . 2005,第002期
6. 追求健康就是最佳防癌之道志為健康资優人莫做疾病留級生 [C] . 林承箕 . 2010海峡两岸养生论坛 . 2010
7. 最佳关联在会议口译中处理隐喻的应用 [A] . 李国利 . 2007

含意处理追求最佳关联r——文学作品翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅