首页> 中文期刊> 《科技资讯》 >简析双关语的翻译

简析双关语的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

双关语究竟可不可译,历来是一个颇有争议的话题。文章回顾了中外学者对双关语翻译的研究,指出了其可译性,并运用Delabastita双关语翻译理论分析了《哈姆莱特》的两个中译本,以期给后来的译者以启示。

著录项

来源
《科技资讯》 |2012年第22期|237-237|共1页
作者
常晓华;
展开▼
作者单位

郑州航空工业管理学院外语系;

河南郑州450052;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作学与修辞学;
关键词
双关语; 翻译; 效果;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从关联理论角度简析双关语在旅游广告英语翻译中的应用 [J] . 张戈 . 和田师范专科学校学报 . 2015,第002期
2. 双关语翻译简析 [J] . 张小南 . 太原城市职业技术学院学报 . 2011,第009期
3. 论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》 [J] . 刘媛 . 重庆理工大学学报 . 2007,第008期
4. 论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》 [J] . 刘媛 . 重庆理工大学学报（社会科学版） . 2007,第008期
5. 论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》 [J] . 刘媛 . 重庆工学院学报 . 2007,第016期
6. 三重翻译树起的丰碑——《蒙古秘史》汉字本简析 [C] . 哈图卓日克 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 简析功能翻译理论视角下的《走遍中国》翻译 [A] . 侯静雯 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号