首页> 中文期刊> 《科教导刊-电子版（中旬）》 >文化背景影响下的习语英译浅析

文化背景影响下的习语英译浅析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

习语是经过长时间的使用而提炼的短语或句子,是语言的精华部分,汉语习语的翻译多少年来都是具有争议性的话题.本文分析了影响习语翻译的四个主要因素,并提出了与之对应的翻译技巧.

著录项

来源
《科教导刊-电子版（中旬）》 |2018年第4期|175210-175210|共1页
作者
王丽丽;
展开▼
作者单位

吉首大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
习语; 文化背景; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化背景影响下的习语英译浅析 [J] . 王丽丽 . 科教导刊：电子版 . 2018,第11期
2. 目的论视角下《毛泽东选集》中习语英译浅析 [J] . 贺婷婷 . 海外英语(上) . 2014,第11期
3. 目的论视角下《毛泽东选集》中习语英译浅析 [J] . 贺婷婷 . 海外英语 . 2014,第21期
4. 基于文化背景下的英语习语学习影响因素分析 [J] . 张晓楠 . 内江科技 . 2012,第1期
5. 文化语境与社会因素对英汉翻译活动的影响作用浅析--以汉语习语英译为例 [J] . 刘迪 . 河北软件职业技术学院学报 . 2015,第2期
6. 浅析文化背景下中国传统民居研究的多学科与数据思维 [C] . 余亮 ,丁雨倩 ,曹倩颖 . 第十六次建筑与文化国际学术讨论会 . 2017
7. 阐释学视角下的习语翻译对比--以裘里和邦索尔《红楼梦》英译本人物对话中习语为例 [A] . 谭梦娜 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号