首页> 中文期刊> 《求索》 >维特根斯坦哲学意义观的译学启示

维特根斯坦哲学意义观的译学启示

         

摘要

解构主义在打破形而上学意义观的同时也带给翻译研究无尽的迷惘.意义的消解使翻译面临本体缺失的危险.如何重构意义?如何实现翻译本体论上的回归?这成为译学研究的一个新课题.本文以维特根斯坦的"语言游戏论"的哲学意义观为立足点探讨翻译中意义的相对确定性,归纳出一条把握相对意义的线索:把语言投入实际交际-在游戏规则规约性与可驾驭性的张力问定位意义-用实践检验意义.文章试图从维特根斯坦重实用、重交际的语言观出发来探讨翻译中意义的重构.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号