首页> 中文期刊> 《上海教育》 >从“勉强”到“学习”——逃避“学习”的日本儿童们(之六)

从“勉强”到“学习”——逃避“学习”的日本儿童们(之六)

         

摘要

<正> “勉强”与“学习”要克服逃避“学习”的现象,就得谋求从“勉强”向“学习”的转型,前文称“逃避学习”,其实,“逃避‘勉强’”来得贴切:拒绝勉强、厌恶勉强的儿童通过教学改革,也在课堂教学中表现出渴望学习、潜心学习的姿态,这是在许多课堂里可以碰见的景象,正如在东亚型教育的终结与破绽一节中所述的,勉强的时代已经结束,我们需要的是谋求从“勉强”向“学习”的转型。尽管如此,日语中的“勉强”(用功)这个词汇是意味深长的。在“勉强”这个词汇中,原本不包含“学习”的涵义。在汉语中有“勉强”一词,翻开辞书可见,它主要有两层涵义:(1)使人做他自己不愿意的事;(2)能力不够还尽力做日本在明治20年代(19世纪80年代)在“学习”的涵义中渗透“勉强”之前,也是上述两种涵义。“勉强”一

著录项

  • 来源
    《上海教育》 |2001年第17期|57-58|共2页
  • 作者

    佐藤学; 钟启泉;

  • 作者单位

    东京大学;

    华东师范大学 教授;

    教授;

  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 D433.13;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号