论李健吾对席勒戏剧《强盗》的跨文化改编

朱璞

首页> 中文期刊> 《四川戏剧》 >论李健吾对席勒戏剧《强盗》的跨文化改编

论李健吾对席勒戏剧《强盗》的跨文化改编

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《强盗》是18世纪德国作家弗里德里希·席勒的戏剧处女作和成名作,该剧首次公演,便产生轰动效应.内战期间,李健吾在其基础上改编完成了中国版《强盗》——《山河怨》.李健吾在"中国化"改编原则的指导下,重视"引子""引文""尾声"的戏剧表达策略,成功地将一出18世纪极具"狂飙突进运动精神"的德国戏剧改编为具有特定时代性和政治性的中国悲剧,对当下的戏剧影视改编极具启发意义.

著录项

来源
《四川戏剧》 |2021年第1期|36-41|共6页
作者
朱璞;
展开▼
作者单位

山西大学商务学院文化传播学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
跨文化改编; 山河怨; 强盗; 李健吾; 席勒;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 李健吾跨文化戏剧改编的民族特色 [J] . 胡斌 . 南通大学学报（社会科学版） . 2015,第006期
2. 席勒戏剧《强盗》中的自由概念 [J] . 王玉贵 . 南京工业大学学报（社会科学版） . 2010,第004期
3. 跨文化视角下莎士比亚戏剧中国行——以1980年后《麦克白》戏曲改编为例 [J] . 李丹 . 东南学术 . 2021,第001期
4. 易卜生与世界戏剧:《培尔·金特》的译介与跨文化改编 [J] . 何成洲 . 中国语言文学研究 . 2018,第002期
5. 易卜生与世界戏剧:《培尔·金特》的译介与跨文化改编 [J] . 何成洲12 . 中国语言文学研究 . 2018,第002期
6. 戏剧性在游戏改编电影中的新姿态 [C] . 张毅 . 2016第三届全国电影学青年学者论坛 . 2016
7. 中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编 [A] . 胡斌 . 2014

论李健吾对席勒戏剧《强盗》的跨文化改编

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅