翻译标准多元互补论(第一章节录)

辜正坤

首页> 中文期刊> 《北京社会科学》 >翻译标准多元互补论(第一章节录)

翻译标准多元互补论(第一章节录)

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译标准问题是翻译理论的核心问题.纵观中外翻译史,标准之名目,可谓繁矣,标准之理论,可谓广矣,然而能集百家之言,折衷其间,彻底、系统地解决这个问题者,还从未有过.近年来翻译理论界种种观点层见叠出,海内海外的中国学者都在蕴酿创建中国式的翻译理论体系或云翻译学,这实在是一件大好事.然而翻译标准既然是翻译理论的核心问题,若不先行解决,则翻译学的建立就大成问题.正是由于这个原因,笔者将多年来对这个问题的探讨,简述如下,权作引玉之砖.

著录项

来源
《北京社会科学》 |1989年第1期|P.70-78|共9页
作者
辜正坤;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类连续出版物;
关键词
翻译标准; 具体标准; 多元互补论; 翻译理论; 抽象标准; 绝对标准; 最佳近似; 译作; 翻译家; 多元化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 在“翻译标准多元互补论”的视角下浅析语言迁移理论中的多元理论互补现象 [J] . 于晓燕 . 英语广场(下旬刊 ) . 2014,第001期
2. 严复的多元互补翻译标准观——与辜正坤翻译标准观之比较 [J] . 谢辉 . 四川文理学院学报 . 2007,第001期
3. 从科技翻译标准看翻译标准多元互补论 [J] . 陈丽娟 ,李延林 . 湖南医科大学学报：社会科学版 . 2007,第002期
4. 辜正坤翻译标准多元互补论在广告文体翻译中的实证性研究 [J] . 任芝芹 . 枣庄学院学报 . 2011,第003期
5. 多元互补翻译标准与英文歌曲翻译 [J] . 王凤瑜 . 科技信息 . 2008,第028期
6. 试飞技术翻译特点、质量标准及多元能力 [C] . 王鹏 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 翻译标准多元互补论与电影翻译 [A] . 路洁 . 2009

翻译标准多元互补论(第一章节录)

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅