视点转换与汉英翻译

刘彦仕

首页> 中文期刊>社科纵横 >视点转换与汉英翻译

视点转换与汉英翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

作为修辞学和文论中的一个重要术语.视点也是近几十年来语言学界和小说研究界所关注的一个中心问题.分析视点理论的发展及其分类,结合当前语言学界和文学批评界的视点主要研究成果.从三种视点即时空视点、观念视点和叙述视点等角度来对国内的汉英翻译实践进行审视分析,探讨汉英翻译中如何合理地实现视点转换,以期待建构有效的翻译策略.

著录项

来源
《社科纵横》|2008年第5期|176-178|共3页
作者
刘彦仕;
展开▼
作者单位

四川文理学院外语系,四川,达州,635000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
视点; 时空; 观念; 叙述; 翻译; 转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉英翻译中视点转换的归因分析 [J] . 党秋菊 . 西安欧亚学院学报 . 2011,第004期
2. 视点转换法在汉英翻译中的应用 [J] . 马文书 . 漯河职业技术学院学报 . 2008,第003期
3. 浅谈汉英翻译中的视点转换 [J] . 杜珊珊 ,何大顺 . 新乡学院学报（社会科学版） . 2005,第001期
4. 论“视点转换”法在汉英翻译中的应用 [J] . 陈小慰 . 福州大学学报：哲学社会科学版 . 1993,第004期
5. 卡特福德翻译转换理论对英汉、汉英翻译的有效性——以词类转换和单位转换为主的探讨 [J] . 林茵茵 . 宝鸡文理学院学报（社会科学版） . 2009,第005期
6. 汉英科技翻译中转换方法的应用 [C] . 肖蔓 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 汉英翻译中的逻辑转换策略探究——以《传奇学人林毅夫》汉英翻译为例 [A] . 程冠飞 . 2015

视点转换与汉英翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅