谈古典意音文字的“借音符”*--以汉字和古埃及圣书字为例

陈永生

首页> 中文期刊> 《中国文字研究》 >谈古典意音文字的“借音符”*--以汉字和古埃及圣书字为例

谈古典意音文字的“借音符”*--以汉字和古埃及圣书字为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Theancientself-originatingfullwritingsystems,suchasSumerianwriting,Egyptian hieroglyphs,Chinese writingand Mayan writing,applybothsemantic methodsandphonetic methodstorepresent words.Withoutthephoneticrepresentation methodstheancientself-originatingwritingscouldnotrealizethegoalofacompleterecordingoflanguage.Theessenceof phoneticrepresentationmethodsinancientself-originatingwritingsystemsis“phoneticloan”,i.e. borrowingsemanticsignsas“loanphonograms”toexpressthesoundofnew words.It'scalled“rebus”bywesternscholars.BythecomparativestudybetweenphonogramsinChinesewritingand thoseinEgyptianhieroglyphs,wefindthatthe“loanphonograms”sharethefollowingcharacteris-ticswhicharequitedifferentfromthealphabetinphoneticwritingsystems:1.theyhaveboth semanticandphoneticfunctions;2.theyhavenocorrespondingrelationorassignedrelationwiththe phoneticsystemofthelanguage;3.theyarenotalwayspreciserepresentation.%古典意音文字都综合运用了表意和表音两种方式来记录语言。古典意音文字的音符不同于拼音文字的字母，是“借音符”。借音符有以下三个特点：第一，借音符是兼职的，其表意（表词）功能并不中止。第二，借音符与语音系统之间不存在对应关系和分配关系，不同于拼音文字的字母。因此，借音符的数量一般会远远多于拼音文字的字母数量。第三，借音符表音是不完全准确的。

著录项

来源
《中国文字研究》 |2014年第2期|191-198|共8页
作者
陈永生;
展开▼
作者单位

中国海洋大学文学与新闻传播学院山东青岛266100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
意音文字; 借音符; 汉字; 圣书字;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 象形文字与圣书文字——兼谈古埃及文字的中文名称问题 [J] . 王海利 . 东北师大学报：哲学社会科学版 . 2014,第3期
2. 为什么还说汉字是表意文字?——兼评汉字是意音文字、语素文字 [J] . 黄伯荣 ,戚晓杰 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2011,第002期
3. 先秦汉字与埃及圣书字在音、形、义相互关系中的比较 [J] . 刘颢 . 海外文摘·学术 . 2020,第017期
4. 形声字不是"意音文字"--部件和字的相关文字理论问题 [J] . 彭泽润 ,蒋文华 . 湖南师范大学社会科学学报 . 2004,第006期
5. 甲骨文声符与古埃及圣书字音符表音准确度的差异 [J] . 陈永生 . 中国海洋大学学报（社会科学版） . 2010,第001期
6. 谈古典意音文字字符表意功能的延伸方式——以汉字和古埃及文字为例 [C] . 陈永生 . 第二届全国博士生学术论坛——出土文献语言文字研究与比较文字学研究 . 2011
7. 古汉字与古埃及圣书字比较研究 [A] . 施柳青 . 2019

谈古典意音文字的“借音符”*--以汉字和古埃及圣书字为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅