基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

方清明

首页> 中文期刊> 《华文教学与研究》 >基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文的两岸华语指大陆普通话和台湾国语,它们在语用标记方面的差异尚未得到学界深入的比较研究,其中尤其是语气标记的差异更未得到应有的挖掘.语气标记诸多差异表现在:第一,从宏观层面上来说,普通话、台湾国语有着各自的语气标记系统,它们在灵活性、泛用性、语篇功能、位置等方面存在较为显著的差异.第二,从微观使用风格来说,台湾国语里“啦、的啦、喔、耶”颇具特色,是台湾腔的代表,尤其是“喔、耶”更给人以流行的、亲昵的意味,甚至到了无“喔”不成话,无“啦”、无“耶”不成剧(电视剧)的程度；普通话里“呀”自成特色；“是吧、好吧、对吧”等标记用法也非常丰富,而台湾国语则无此用法.第三,从情感倾向来看,台湾国语里“啦、的啦、喔、耶”等标记体现更多的礼貌低值,因此显得亲昵、密切.两岸语气标记的诸多差异可以从语言环境、语言接触、语言政策等方面进行解释.

著录项

来源
《华文教学与研究》 |2013年第3期|58-65,78|共9页
作者
方清明;
展开▼
作者单位

华南师范大学国际文化学院,广东,广州510631;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类句法;
关键词
两岸华语; 语气标记; 台湾国语; 普通话;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于口语库统计的两岸华语指示标记比较研究 [J] . 方清明 . 语言科学 . 2014,第002期
2. 基于口语库统计的两岸华语程度副词比较研究 [J] . 方清明 . 世界华文教学 . 2015,第001期
3. 基于语料库的新闻语体中语气词使用状况的统计分析 [J] . 李晓朋 . 文教资料 . 2011,第036期
4. 北语HSK动态作文语料库的汉语作文口语化程度检测--基于《现代汉语词典》口语词统计 [J] . 全玉珍 ,李静峰 . 乐山师范学院学报 . 2017,第001期
5. 现代汉语口语中的被动标记词研究——基于语料库的研究 [J] . 杨晓明 . 山东农业大学学报：社会科学版 . 2018,第1期
6. 从华语电影在两岸三地的票房差异再论"文化折扣"——以两岸三地2013票房前十名为例 [C] . 杨欣茹 . 第20届中国电影学博士论坛 . 2014
7. 两岸中级对外汉语教材中的话语标记分析——以《新版实用视听华语》及《发展汉语-口语》为例 [A] . 王诗婷 . 2017

基于口语库统计的两岸华语语气标记比较研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅