首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >桐城派诗学观与林译小说中的归化策略

桐城派诗学观与林译小说中的归化策略

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

美国翻译学者Lefevere认为诗学是除意识形态以外影响译者翻译策略的另一重要因素，本文从Lefevere的这一理论观点出发，重点探讨了占据清朝文坛主流地位的桐城派诗学观的基本理念特点及其对林纾的归化式翻译策略选择的影响。

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2014年第1期|177-179|共3页
作者
杨晓红;
展开▼
作者单位

西北师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各体文学评论和研究;
关键词
桐城派诗学观; 林译小说; 归化策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 桐城派诗学观与林译小说中的归化策略 [J] . 杨晓红 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2013,第1期
2. 桐城派诗学观与林译小说中的归化策略 [J] . 杨晓红 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2013,第1期
3. 林译小说中的女性观——以《迦茵小传》为例 [J] . 孙倩 . 文教资料 . 2013,第35期
4. 林译言情小说中的女性观 [J] . 梁桂平 . 求索 . 2006,第8期
5. 活动观视域下探究主题意义的故事阅读教学策略--李英执教译林版《英语》六(上)Unit 3 Holiday Fun赏析 [J] . 张琦 . 小学教学设计 . 2022,第27期
6. 例谈译林版《英语》教材中Sound time教学策略 [C] . 郇永康 . 江苏省教育学会2016学术年会 . 2016
7. 从林译《巴黎茶花女遗事》看译入语意识形态和诗学对翻译的影响 [A] . 刘园 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号