合作原则的违反与旅游资料的英译

王静静

首页> 中文期刊> 《致富时代（下半月）》 >合作原则的违反与旅游资料的英译

合作原则的违反与旅游资料的英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国旅游资源丰富,文化底蕴深厚.对外国游客而言,中国悠久的历史,多元的文化,以及丰富的自然景观无不散发着独特的东方魅力.旅游资料和导游词所包含的内容正是这种旅游文化的一种体现.对它们的翻译从而成为旅游文化交流中的一个重要环节.该文从格莱斯的会话合作原则的四个方面,分析了在旅游资料和导游词的翻译中,合作原则所存在的局限性.

著录项

来源
《致富时代（下半月）》 |2010年第3期|188-189|共2页
作者
王静静;
展开▼
作者单位

上海大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
合作原则; 会话含义; 交际;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论合作原则在旅游资料英译中的指导作用 [J] . 李红梅 . 湖南科技学院学报 . 2006,第007期
2. 违反会话合作原则所表达的会话含义—从《花样年华》看会话合作原则的违反 [J] . 吴彩霞 . 湖北经济学院学报：人文社会科学版 . 2008,第004期
3. 违反会话合作原则所表达出的语用意义——从《呼啸山庄》看会话合作原则的违反 [J] . 尤碧珍 ,郑艳 . 齐鲁师范学院学报 . 2007,第001期
4. 从信息类型分类看旅游资料英译中的信息处理——以新疆旅游资料英译为例 [J] . 李海玲 ,李海丽 . 新疆广播电视大学学报 . 2012,第004期
5. 功能视阈下的旅游资料英译问题与对策研究——以南通旅游资料的英译为例 [J] . 周建川 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2011,第010期
6. 基于关联理论下的红色旅游资料的英译探析 [C] . 王琮琮 ,郭丽 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 从合作原则看汉语旅游文本的英译 [A] . 张瑾 . 2008

合作原则的违反与旅游资料的英译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅