首页> 中文期刊> 《时代文学：上半月》 >论文学翻译的创造性——认知语言学视角

论文学翻译的创造性——认知语言学视角

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

认知语言学为文学翻译创造性的存在提供了认知理据,在强调由客观体验决定文学翻译具有忠实性的同时,也强调了由主体认知决定其创造性的一面,但必须看到文学翻译的创造性有着明显的限度。

著录项

来源
《时代文学：上半月》 |2009年第4期|162-163|共2页
作者
汪庆华;
展开▼
作者单位

河池学院外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;翻译学;
关键词
文学翻译; 认知语言学; 创造性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译创造性的认知语言学解读 [J] . 汪庆华 . 徐特立研究：长沙师范专科学校学报 . 2009,第003期
2. 认知语言学视角下文学翻译中的异化与归化 [J] . 汪庆华 . 河池学院学报 . 2009,第003期
3. 译者主体性视角下文学翻译的创造性——以《天净沙·秋思》英译本分析 [J] . 唐丽君 ,张悦 . 牡丹江教育学院学报 . 2020,第004期
4. 从目的原则视角下解读文学翻译中的创造性叛逆——以《爱丽丝漫游奇境记》译本为例 [J] . 鲍成莲 ,孙强 . 淮南职业技术学院学报 . 2017,第005期
5. 接受理论视角下的文学翻译创造性叛逆 [J] . 赖康生 . 萍乡高等专科学校学报 . 2011,第004期
6. 认知语言学视角下的语篇连贯性研究 [C] . 刘佳 ,赵霞 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 创造性叛逆视角下葛浩文中国文学翻译个案研究 [A] . 王亚男 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号