目的论视角下中国特色表达的英译研究

崔彤彤

首页> 中文期刊> 《时代人物》 >目的论视角下中国特色表达的英译研究

目的论视角下中国特色表达的英译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年来,中国在国际社会舞台上的作用日益重大,日趋成为世界各国关注的焦点。《习近平谈治国理政》系列是阐释中国发展道路和理念的重要著作,同时也是国际社会了解中国中国的重要窗口。该文在目的论的指导下,采用案例分析法剖析了此著作第二卷中中国特色表达的英译策略。研究发现,根据目的论的指导,译者可以选择出合适的翻译策略和方法,目的论对于政治文献外宣文本中的中国特色表达英译具有适用性和指导意义。

著录项

来源
《时代人物》 |2020年第3期|P.98-9957|共3页
作者
崔彤彤;
展开▼
作者单位

河北经贸大学外国语学院河北石家庄050000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
目的论; 翻译策略; 中国特色表达;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视阈下中国特色表达的英译研究—— 以《习近平谈治国理政》第二卷为例 [J] . 方慧 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2019,第009期
2. 目的论视阈下中国特色表达的英译研究——以《习近平谈治国理政》第二卷为例 [J] . 方慧 . 江苏海洋大学学报：人文社会科学版 . 2019,第009期
3. 目的论视角下中国特色词汇英译研究——以十九大报告为例 [J] . 姜倩倩 ,龚卫东 . 开封教育学院学报 . 2019,第001期
4. 目的论视角下中国特色词汇英译研究--以 China Daily 为例 [J] . 庞宝坤 ,杨茜 . 长江大学学报（社会科学版） . 2015,第002期
5. 目的论视角下新闻标题的英译研究——以《中国日报》公众号双语新闻标题为例 [J] . 陈绮文 . 现代语言学 . 2021,第001期
6. 适应选择论视角下比喻性中医药典籍书名的英译研究 [C] . LING Wujuan ,凌武娟 ,WU Qing . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 目的论视角下中国特色词汇英译研究——以《习近平谈治国理政》为例 [A] . 董红岩 . 2017

目的论视角下中国特色表达的英译研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅