新冠肺炎疫情下外交语篇中隐喻的俄译研究——基于语用等值理论视角

季秋洁

首页> 中文期刊> 《时代人物》 >新冠肺炎疫情下外交语篇中隐喻的俄译研究——基于语用等值理论视角

新冠肺炎疫情下外交语篇中隐喻的俄译研究——基于语用等值理论视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自新冠肺炎疫情发生以来,公共突发事件中的大量应急翻译服务实际需求不断增多。向国际社会正确报道国内救援行动,避免语言沟通障碍和外媒歧视性报导误读,构建负责任的大国形象离不开翻译这一途径。隐喻作为人类基本的认知方式、文本的修辞手段和加强交际者亲密关系的语用策略,在外交语篇中频繁出现。本文基于语用等值理论视角,对新冠肺炎疫情相关的外交语篇中出现的隐喻进行研究。

著录项

来源
《时代人物》 |2022年第2期|0025-0028|共4页
作者
季秋洁;
展开▼
作者单位

新疆大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类社会科学总论;
关键词
外宣文本; 隐喻翻译; 语用翻译学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 评价理论视角下新闻语篇中态度资源的积极话语分析——以新冠肺炎疫情时期为例 [J] . 张宇 . 考试与评价:大学英语教研版 . 2021,第006期
2. 及物性视角下英语新闻语篇的批评话语分析——以《纽约时报》关于中国新冠肺炎疫情报道为例 [J] . 江逸 . 湖北科技学院学报 . 2022,第2期
3. 费氏三维分析模型视角下英语新闻语篇的批评话语分析——以《纽约时报》对中国新冠肺炎疫情报道为例 [J] . 江逸 . 昭通师范高等专科学校学报 . 2021,第003期
4. 费氏三维分析模型视角下英语新闻语篇的批评话语分析——以《纽约时报》对中国新冠肺炎疫情报道为例 [J] . 江逸 . 昭通学院学报 . 2021,第003期
5. 隐喻视角下的突发公共卫生事件新闻研究——基于新冠肺炎疫情报道语料库 [J] . 周辰 . 科技传播 . 2021,第004期
6. 概念整合理论视角下经济语篇中隐喻的文化阐释 [C] . 王瑞昀 ,唐薇 . 第九届全国国际商务英语研讨会 . 2010
7. 基于趋近化理论对中英新冠肺炎新闻语篇的认知对比分析 [A] . 潘菲 . 2021

新冠肺炎疫情下外交语篇中隐喻的俄译研究——基于语用等值理论视角

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅