首页> 中文期刊> 《出版广角》 >解读图书里的中国故事——对外出版中的人文诉求

解读图书里的中国故事——对外出版中的人文诉求

         

摘要

随着中国经济的快速发展和国际地位的日益提高,国际社会对中国信息的需求也日益增长.作为对外出版工作者,我们经常会思考怎样以一种受欢迎的方式向国际社会介绍中国.海外受众所处的生活环境与接受的文化教育均有别于中国受众,他们对中国信息的需求自然有别于国内受众.这就要求对外出版媒体必须从各种角度寻找与他们的共同话题、共同语言,直至共同价值观,为他们提供跟准确的中国信息需求.中国拥有古老悠久的历史、博大精深的文化、引人入胜的景点、快速发展的经济…这些都是外国读者感兴趣的内容,也是我们倚重的方向.但是,在这些之外,我们还有一个重要的切入点——中国人的故事.因为,人物的命运和经历能触动人类的普世价值观,海外受众能够从人物的故事中挖掘社会的更广泛的信息.所以,给"老外"讲中国人的故事这一话题既是中国的,也是世界的.如果我们将之做精、做细,就能收到良好的对外传播效果.

著录项

  • 来源
    《出版广角》 |2012年第1期|38-39|共2页
  • 作者

    兰佩瑾;

  • 作者单位
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号