出全集:严肃的大事难事——中文版《塞万提斯全集》编后谈

胡真才

首页> 中文期刊> 《出版广角》 >出全集:严肃的大事难事——中文版《塞万提斯全集》编后谈

出全集:严肃的大事难事——中文版《塞万提斯全集》编后谈

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

今年是西班牙伟大作家塞万提斯诞辰450周年。人民文学出版社隆重推出中文版《塞万提斯全集》(八卷本),无疑是对这位世界文化名人的最好纪念。这里刊出该全集责任编辑胡真才的编后杂谈,可使读者对这部全集的概貌有一个大致的了解,同时也知道出好一部作家全集需要做怎样严肃细致的工作,并不是任何一家出版社或任何一名编辑都可以随意为之。当前一些全集文集出版质量令人失望,首先是出版者本身不具备从事这类重要工程的素质和条件。因而上级主管实行资格许可制度,对那些不负责任的胆大妄为者“釜底抽薪”,不许胡来,实在是标本兼治的明智之举。

著录项

来源
《出版广角》 |1997年第4期|P.14-14|共1页
作者
胡真才;
展开▼
作者单位

人民文学出版社;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I551;
关键词
塞万提斯; 中文版; 全集; 翻译出版; 短篇小说; 堂吉诃德; 西班牙语; 出版社; 文学翻译; 译者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《塞万提斯全集》(中文版)近日面世 [J] . 胡真才 . 出版参考：业内资讯版 . 1997,第011期
2. 西班牙出版《塞万提斯全集》 [J] . 安华 . 出版参考：业内资讯版 . 1996,第016期
3. 塞万提斯研究的新进展——中国社科院重大课题“外国文学学术史研究工程”最终成果之《塞万提斯学术史研究》推介 [J] . 闻一宇 . 学术动态（北京) . 2011,第031期
4. 《柏杨全集》简体中文版首次在大陆出版 [J] . 刘鑫 . 出版广角 . 2010,第6期
5. 《孙中山全集续编》的编辑出版——兼谈《孙中山全集》的修订 [J] . 李闻辛 ,张玉亮 . 中国出版史研究 . 2016,第004期
6. 谈“全集”或“文集”的编辑——以《周作人散文全集》《废名集》为例 [C] . 高恒文 . 中国现代文学新史料的发掘与研究国际学术研讨会 . 2009
7. 伊格纳西奥·塞万提斯《古巴舞曲集》的音乐风格及演奏技法探析 [A] . 欧阳仪 . 2015

出全集:严肃的大事难事——中文版《塞万提斯全集》编后谈

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅