从《五卷书》到《老人星之光》——文本与图像流传的梳理

李玲莉

首页> 中文期刊> 《西域研究》 >从《五卷书》到《老人星之光》——文本与图像流传的梳理

从《五卷书》到《老人星之光》——文本与图像流传的梳理

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集,亘古至今从未失去活力.伊本·穆格法的阿拉伯语译本《卡里来与笛木乃》是《五卷书》传播史上一个极重要的文本.10世纪初此书有了波斯语译本,16世纪初,诗人瓦伊兹·卡希甫创造性地重编了新的波斯语译本,并命名为《老人星之光》,它是《五卷书》传播史上另一个非常重要的文本,此后该书又被译为印度及中亚的多种语言.本文探究了从《五卷书》到《老人星之光》及其后续文本与图像的流传,初步还原了这一流传过程,分析了在这一过程中,文本与图像所表现出的异同及其原因.

著录项

来源
《西域研究》 |2021年第3期|106-119|共14页
作者
李玲莉;
展开▼
作者单位

北京大学东方文学研究中心/北京大学外国语学院南亚系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类民间文学;
关键词
五卷书; 老人星之光; 文学交流; 图像流传;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 考据与义理的相互为用——张广达先生《文本、图像与文化流传》读后 [J] . 荣新江 . 中国图书评论 . 2008,第011期
2. 南极老人星崇拜下的寿星图像传播及其民俗意蕴 [J] . 程波涛 ,孙丽媛 . 广州大学学报（社会科学版） . 2020,第001期
3. 脱机手写女书字符图像多方向文本行提取 [J] . 黑光月 ,王江晴 ,孙阳光 . 计算机应用研究 . 2013,第002期
4. 长江经济带战略性新兴产业发展政策评价--基于规划文本和政策文本梳理的视角 [J] . 董旭 ,吴传清 . 湖北经济学院学报 . 2015,第006期
5. 从作品到文本——对"文本"概念的梳理 [J] . 钱翰 . 甘肃社会科学 . 2010,第001期
6. 同光之际劝课蚕书的撰刊与流传 [C] . Gao Guojin ,高国金 ,Sheng Bangyue . 山东省农业历史学会2014年学术年会 . 2014
7. 中国古代占梦书梳理与考辨 [A] . 付玉肖 . 2017

从《五卷书》到《老人星之光》——文本与图像流传的梳理

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅