白蛇渡扶桑——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较

鲁润秋

首页> 中文期刊> 《写作：高级版》 >白蛇渡扶桑——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较

白蛇渡扶桑——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

江户时代,宋话本、明清小说大量传入,使日本掀起了翻译改写中国小说的热潮,也为上田秋成创作《雨月物语》提供了条件。文章以《雨月物语》中的《蛇性之淫》（以下简称《蛇性》）与其改写蓝本《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》（以下简称《白娘子》）为研究对象,通过文本比较、中日两国对“蛇”的原型的认识、白娘子与真女儿的不同形象和两个故事折射出的对情欲的态度上的差异与最终认识的殊途同归,来探讨上田秋成在以中国小说为蓝本的改写过程中文本发生的变异。

著录项

来源
《写作：高级版》 |2017年第3期|P.58-62,65|共6页
作者
鲁润秋;
展开▼
作者单位

四川大学文化与新闻学院,成都610000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类古代小说;
关键词
“蛇”的两极象征; 蛇女形象; 情欲;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《蛇性之淫》中的富子形象——与《白娘子永镇雷峰塔》比较 [J] . 赵云磊 . 广东石油化工学院学报 . 2019,第002期
2. 《蛇性之淫》中的富子形象——与《白娘子永镇雷峰塔》比较 [J] . 赵云磊1 . 广东石油化工学院学报 . 2019,第002期
3. 《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的男主人公形象比较分析 [J] . 常凌雯 . 牡丹江大学学报 . 2014,第004期
4. 从人蛇恋透视中日文化心态——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》之比较 [J] . 刘颖洁 . 西安社会科学 . 2010,第002期
5. 历史语境下东西"蛇"意象之文化解读——《白娘子永镇雷锋塔》、《蛇性之淫》、《拉弥亚》中蛇女形象之比较 [J] . 徐磊 . 洛阳师范学院学报 . 2007,第003期
6. 区域农村居民点演变驱动力空间差异研究——以太仓市陆渡镇和浏河镇为例 [C] . 舒帮荣 ,李永乐 ,曲艺 . 2012年中国土地学会学术年会 . 2012
7. 「蛇性の婬」「白娘子永镇雷峰塔」 [A] . 王慧荣 . 2003

白蛇渡扶桑——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅