...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Exploration to Start on Lakes?
【24h】

Exploration to Start on Lakes?

机译:探索从湖泊开始?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Production sharing contracts on Congo-K's blocks 3 and 5 are to be officially approved by presidential decree in coming weeks.rnFrozen for over two years, exploration is expected to shortly begin on block 3 owned by SacOil near the banks of Lake Albert and on block 5 on Lake Albert that's jointly owned by Dominion and Soco. According to our sources, the government's last cabinet meeting in May authorized the oil and finance ministers to re-negotiate certain points of the initial contracts penned in 2008. Subsequently, amendments were agreed between the government and the companies involved last week. The amendments exclusively concerned the amount of front-end bonuses the companies will pay. Initially, the three laid out between USD 1 and 2 and they will now have to cough up equivalent sums before a presidential decree is issued.
机译:刚果民主共和国第3和第5区块的生产分成合同将在未来几周内通过总统令正式批准。冻结了两年多,预计不久后将在阿尔伯特湖岸附近的SacOil拥有的第3区块和该区块进行勘探。 Dominion和Soco共同拥有的阿尔伯特湖上有5个。根据我们的消息来源,政府在五月份举行的上次内阁会议上授权石油和财政部长就2008年签订的初始合同的某些问题进行重新谈判。随后,政府与相关公司达成了修正案。修正案专门涉及公司将支付的前端奖金的金额。最初,这三人在1美元至2美元之间布置,现在他们将不得不在总统令发布之前缴纳同等金额的款项。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2010年第16期|P.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号