...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >ORLY NE FAIT PLUS QU'UN
【24h】

ORLY NE FAIT PLUS QU'UN

机译:或只有一个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trois ans, presque jour pour jour, après l'inauguration de la nouvelle «Jetée » qui prolongeait le terminal Sud en créant une enfilade de portes d'embarquement et de zones commerciales flambant neuves, l'aéroport d'Orly vient de franchir une nouvelle étape de son développement avec l'inauguration officielle d'« Orly 3 ». Le Premier ministre Edouard Phi- lippe et la ministre des Transports Elisabeth Borne ont inauguré, ce 18 avril, le nouveau bâtiment de jonction des ex-terminaux Sud et Ouest d'Orly qui crée donc une continuité entre tous les terminaux et halls d'Orly, lesquels ont déjà pris depuis quelques semaines les nouvelles appellations d'« Orly 1 », « Orly 2 » (qui constituent en fait l'ancien terminal Ouest), « Orly 3 » (le nouveau bâtiment de jonc- tion) et « Orly 4 » (l'ancien terminal Sud) (voir notre schéma page 30). Le changement de si-gnalétique a en effet été opéré dans la nuit du 18 au 19 mars, avec plus de 250 personnes qui ont changé non seulement la signalétique intérieure (500 panneaux) mais aussi routière (76 panneaux), le téléafEchage (1220 écrans à paramétrer), les cheminements piétonniers et les orientations dans les parkings (50 panneaux).
机译:三年后的今天,新的“码头”落成典礼通过建立一系列全新的登机口和商业区扩展了南航站楼,奥利机场刚刚越过一条新线“ Orly 3”正式揭牌。 4月18日,总理爱德华·菲利普(Edouard Philippe)总理和运输部长伊丽莎白·伯恩(Elisabeth Borne)揭幕了奥利前南和西航站楼的新交汇处,从而在奥利所有航站楼和大厅之间创造了连续性,已经采用了“奥利1”,“奥利2”(实际上是旧的西部航站楼),“奥利3”(新交汇处)和“奥利”的新名称4英寸(旧的南方航站楼)(请参阅第30页的图表)。标牌更改实际上是在3月18日至19日晚上进行的,有250多人不仅更改了室内标牌(500个面板),还更改了路标(76个面板),远程显示器(1220个屏幕) (要配置),行人路和停车场方向(50个面板)。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2019年第2638期|26-28|共3页
  • 作者

    Jean-Baptiste Heguy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号