...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >LA SEMAINE EN VISU
【24h】

LA SEMAINE EN VISU

机译:每周概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans un article paru le 20 février sous le titre « A Bruxelles, des "agents" très spatiaux », Le Canard enchaîné s'interroge sur l'accès libre aux données d'observation du programme communautaire Copernicus pour des sociétés non européennes ou servant des intérêts américains. Le journal satirique pointe notamment l'opérateur commercial d'imagerie géospatiale californien Planet (qui a recruté en juin 2017 la lobbyiste américano-polonaise Agnieszka Lukaszczyk, ancienne responsable des politiques et des données spatiales au sein de la Commission européenne), la société de traitement de données spatiales Slovène Sinergise (qui stocke des données du satellite Sentinel 2 sur la plateforme américaine Amazon Web Services), et la plateforme estonienne Planet OS (qui a été rachetée en 2017 par la société de technologie logicielle californienne Intertrust Technologies). Interrogés le lendemain de la publication de l'article par les journalistes participant au point presse quotidien, les porte-parole de la Commission n'ont pas démenti ces informations... et seulement déclaré : « Nous ne sommes pas naïfs. »
机译:Le Canardenchaîné在2月20日发表的标题为“在布鲁塞尔,非常太空的“代理商”的文章中,Le Canardenchaîné想知道是否可以免费从哥白尼社区计划为非欧洲公司或欧洲公司获得观测数据。为美国利益服务。讽刺性的报纸特别提到了加州的地理空间商业运营商Planet(该公司于2017年6月聘请了美国-波兰游说者Agnieszka Lukaszczyk,前欧盟委员会空间数据和政策负责人)斯洛文尼亚空间数据Sinergise(将Sentinel 2卫星的数据存储在美国平台Amazon Web Services上)和爱沙尼亚平台Planet OS(于2017年被加利福尼亚软件技术公司Intertrust Technologies收购)。在参加每日新闻发布会的记者发表该文章后的第二天,委员会的发言人对此表示质疑。委员会发言人没有否认这一消息……而只是宣布:“我们不是天真。 ”

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2019年第2630期|3-36-11|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号