...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >« La ministérielle de décembre s'annonce absolument cruciale, »
【24h】

« La ministérielle de décembre s'annonce absolument cruciale, »

机译:“十二月份的部长承诺绝对至关重要。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quels sont aujourd'hui les atouts d'Ariane 6 ? Lorsqu'on regarde le paysage actuel et à venir, il apparaît que la flexibilité d'Ariane 6 la rend encore plus adaptée aux conditions du marché, tel que nous l'avions imaginé en 2014, quand son développement a été décidé. Avec sa version à deux boosters, elle est adaptée aux lancements institutionnels européens, mais elle l'est aussi à deux évolutions qui n'avaient pas été forcément anticipées de la sorte: le souhait des opérateurs de réduire la durée de mise à poste des satellites équipés de propulsion électrique et le développement des constellations, qui nécessite de pouvoir atteindre des plans d'orbite différents - c'est tout l'intérêt du moteur réallumable Vinci. Les commandes déjà engrangées illustrent d'ailleurs cette capacité à répondre à la demande: 3 Ariane 62 (laquelle va prendre progressivement le relais de Soyouz) vont être dédiées à des missions institutionnelles et, du côté commercial, nous lancerons 30 satellites de la constellation OneWeb lors du vol inaugural de l'A6, et nous avons signé avec Eutelsat un accord multilancements pour la mise à poste de plusieurs satellites géostationnaires.
机译:今天的Ariane 6有哪些优势?当我们考察当前和未来的形势时,似乎阿丽亚娜6的灵活性使其更加适合市场条件,就像我们在2014年决定开发时所想象的那样。带有两个助推器的版本适用于欧洲机构发射,但也适用于两个未曾以这种方式预期的发展:运营商希望减少卫星定位的持续时间配备电力推进系统和星座的发展,这要求能够到达不同的轨道平面-这就是Vinci可点火发动机的全部要点。已经收集的订单说明了这种能力可以满足需求:3架Ariane 62(将从联盟号逐步接管)将专门用于机构任务,在商业方面,我们将发射30枚OneWeb星座的卫星在A6的首飞期间,我们与Eutelsat签署了一项多发射协议,以部署几颗对地静止卫星。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号